Skot samo sedi i pije kafu,...leða okrenutih vratima.
Han sidder bare der og drikker kaffe. Han sidder endda med ryggen til døren.
Zašto Lori sme da flertuje i pije šampanjac?
Hvorfor ma han gore, som han vil?
Tip sjedi gore negdje na nebu i pije cappuccino.
Niggeren sidder deroppe i himmelen et sted og drikker cappuccino og hygger sig.
Samo se pobrini da nastavi da jede i pije.
Sørg bare for, at han fortsat spiser og drikker.
Ne zna kockati, nema kičmu, smrde mu noge i pije!
En dårlig spiller, ingen rygrad, og han tåler ikke alkohol.
Trebala bi da gleda Malu sirenu i pije èokoladno mleko, a ne da se seksa.
Hun bør se Den lille havfrue, drikke kakao og ikke have sex.
Bukvalno se približavamo Sudnjem danu, a on je tamo negde i pije neki koktelèiæ iz kokosa.
Det er bogstaveligt talt de sidste dage, og han sidder et sted og drikker sprut fra en kokosnød.
Zatim, oko 7, pokušavam se da je ubedim da jede i pije.
Så omkring 7, forsøger jeg at overtale hende til at spise og drikke.
Zar èoveku nije dozvoljeno da doðe na svoje omiljno mesto, i pije i smeje se sa nekim?
Må jeg ikke komme på mit yndlingssted og hygge mig?
Uzima vitamine i pije vodu, ali ne uzima ništa drugo.
Hun tager vitaminer og drikker vand, men ikke andet.
Daj joj nešto da jede i pije.
Giv hende noget at spise og drikke.
A vi ostali, možete zadržati samo jede i pije, samo imati nezaštićenog seksa cijelo vrijeme.
Og resten af jer I kan bare blive og spise og drikke, dyrke ubeskyttet sex hele tiden.
I pije na poslu onoliko koliko kuži moje filmske reference.
Ziva hader Thai mad. Og hun drikker aldrig i arbejdstiden.
Zar nije èudno što je tata prestao da jede svinjetinu i pije pivo?
Er det ikke sært, at far giver afkald på flæsk og øl?
Moglo bi da se leži na plaži i sunèa, i pije ginko balboa ceo dan.
Hvor man ligger på stranden og bliver brun og bæller gingko balboa.
Onaj koji traži vernost da se jede telo i pije krv njegovog Spasioca.
Den som spørger sin trofaste om at spise kødet og drikke blodet fra sin frelser.
Nešto je provuklo slamku pravo kroz tvoju lobanju i pije ti mozak.
Nogen har stukket et sugerør i din hjerne og drikker.
Naletjela sam na nju u mjesnom baru kako sjedi sama i pije, i bila je pripita i brbljiva.
Jeg mødte hende på en bar, hvor hun havde drukket alene og var snaksom.
A on mu reče: i ja sam prorok kao ti, i andjeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode.
Da sagde han til ham: "Også jeg er Profet som du, og en Engel har med HERRENs Ord sagt til mig: Tag ham med dig hjem, for at han kan få noget at spise og drikke!"
I otide Ahav da jede i pije; a Ilija se pope na vrh Karmila, i saže se k zemlji i metnu lice svoje medju koljena svoja.
Da gik Akab op for at spise og drikke; men Elias gik op på Karmels Top og bøjede sig til Jorden med Ansigtet mellem Knæene.
I otide sav narod da jede i pije i da šalje delove, i veseliše se veoma što razumeše reči koje im se kazaše.
Da gik alt Folket hen og spiste og drak og sendte Gaver, og de fejrede en stor Glædesfest; thi de fattede Ordene, man havde kundgjort dem.
Ko šalje bezumnika da mu šta svrši, on odseca sebi noge i pije nepravdu.
Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Tåbe.
Nije li, dakle, dobro čoveku da jede i pije i da gleda da mu je duši dobro od truda njegovog?
Intet er bedre for et Menneske end at spise og drikke og give sin Sjæl gode Dage ved sin Flid.
I kad svaki čovek jede i pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar Božji.
Dog også det at spise og drikke og nyde det gode under al sin Flid er for hvert Menneske en Guds Gave.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
og hver Gang Gud giver et Menneske Rigdom og Gods og sætter ham i Stand til at nyde det, og tage sin Del og glæde sig under sin Flid, da er det en Guds Gave;
Zato ja hvalih veselje, jer nema ništa bolje čoveku pod suncem nego da jede i pije i da se veseli; i to mu je od truda njegovog za života njegovog, koji mu Bog da pod suncem.
Og jeg priste Glæden, fordi Mennesket ikke har andet Gode under Solen end at spise og drikke og være glad, og at dette ledsager ham under hans Flid i de Levedage, Gud giver ham under Solen.
I videvši to fariseji govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima učitelj vaš jede i pije?
Og da Farisæerne så det, sagde de til hans Disciple: "Hvorfor spiser eders Mester med Toldere og Syndere?"
Dodje Sin čovečiji, koji i jede i pije, a oni kažu: Gle čoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: Se, en Frådser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven!
A književnici i fariseji videvši Ga gde jede s carinicima i s grešnicima govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima jede i pije?
nogle skriftkloge af Farisæerne med ham, og da de så, at han spiste med Toldere og Syndere, sagde de til hans Disciple: "Han spiser og drikker med Toldere og Syndere!"
Dodje Sin čovečiji koji i jede i pije, a vi kažete: Gle čoveka izelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og I sige: Se, en Frådser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven!
Koji jede moje telo i pije moju krv ima život večni, i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan:
Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste Dag.
Koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.
Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
Men på den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og råbte og sagde: "Om nogen tørster, han komme til mig og drikke!
Jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tela Gospodnjeg.
Thi den, som æder og drikker, æder og drikker sig selv en Dom til, når han ikke agter på Legenet.
0.56907296180725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han sidder bare der og drikker kaffe. Han sidder endda med ryggen til døren. 